ferdi tayfur (dublaj sanatçısı) ne demek?

Ferdi Tayfur (1904 Çanakkale - 21 Mart 1958 İstanbul), Türk sinema yönetmeni, seslendirmen.¹

Hayatı

Miralay boğaz komutanı Hüseyin Tayfur bey ile Aliye hanım (Alman asıllı Müslüman) bir annenin oğlu olarak Çanakkale'de doğdu. Kardeşi Adalet Cimcoz'dur. 12 yaşındayken Almanya'ya göç ettiler. 1924 yılında Berlin'den eğitimini yarım bırakarak Türkiye'ye döndü. Şark demiryollarında evrak memuru oldu. Ancak görevinden istifa etti. Muhsin Ertuğrul'un kendisini keşfetmesiyle filmlerde dublaj yapmaya başladı. Zamanın önemli sayılabilecek filmlerinde birçok dublaj yaptı. Tiyatro, sinema ve operet oyuncusu Melek Kobra ile bir evlilik yaptı. Bir süre sonra ses tellerinde meydana gelen sorunlardan dolayı dublajı ve sinema sanatçılığını bıraktı. Kardeşi Adalet Cimcoz'a göre kullandığı uyuşturucu maddeler yüzünden vücudu bitap düşmüştü. Bir süre tiyatrolarda şovmenlik yaptı. 1958 yılında tedavi gördüğü Bakırköy akıl hastanesi'nde öldü. Hulusi Kentmen'i ve Cevat Kurtuluş'u sinemaya kazandırıp filmlerde oynatan ilk kişidir.

Sinema Profesörü Sami Şekeroğlu, Ferdi Tayfur'u şöyle anlatıyor: "Çok lisan biliyor. Entelektüel, aydın bir kişi." "Birçok filmi tercüme ediyor, seslendiriyor ve dublaj yönetmenliği yapıyor. Laurel ve Hardy (filmi) gelince bakıyor, bunu nasıl yapayım, ne yapayım da biraz şey yapsın." "İngiliz konsolosu Ferdi beyi görmeye gelmiş. 'Ferdi bey buralar da mıdır?' Hah buldum diyor ve Lorel Hardi'nin konuşmasını, onun (konsolosun) konuşmasından, bu tavrından dolayı buluyor. Hem mahalli bir hava veriyor, yerlileştiriyor, hem de anlaşılır vaziyete getiriyor."²

Filmografi

<table> <thead> <tr class="header"> <th>Yıl</th> <th>Film</th> <th>Görevi</th> <th>Notlar</th> <th>Kaynak</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td><a href="Oyuncu" title="wikilink">Oyuncu</a></td> <td><a href="Film_yönetmeni" title="wikilink">Yönetmen</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td>1932</td> <td>Bir Millet Uyanıyor</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="odd"> <td>1933</td> <td>Cici Berber</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td>1934</td> <td>Leblebici Horhor Ağa</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="odd"> <td>1937</td> <td>Güneşe Doğru</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td>1940</td> <td><a href="Şehvet_Kurbanı" title="wikilink">Şehvet Kurbanı</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="odd"> <td>1943</td> <td><a href="Nasreddin_Hoca_Düğünde" title="wikilink">Nasreddin Hoca Düğünde</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td>1944</td> <td>Deniz Kızı</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="odd"> <td>1946</td> <td>Senede Bir Gün</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td>1947</td> <td><a href="Kerim'in_Çilesi" title="wikilink">Kerim'in Çilesi</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="odd"> <td>1948</td> <td>İstiklal Madalyası</td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="even"> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table>